Giuseppe Avagliano
يونيو 17, 2025 • 10 min read
تحدث الكود والإسبانية. إن التدريب ثنائي اللغة في مجال التكنولوجيا ليس مجرد فرصة، بل هو فرصة مضاعفة لمسيرتك المهنية. إليك كيفية الاستفادة منها مع Lasting Dynamics كمنصة انطلاق مثالية لك.
في عالم تهيمن فيه اللغة الإنجليزية على المكدس التكنولوجي، لماذا يجب عليك متابعة التدريب باللغة الإسبانية؟
لأن المهارة التقنية وحدها لا تكفي للازدهار في فرق تطوير البرمجيات العالمية. فاليوم أصبح التواصل بين الثقافات والقدرة على التكيف والتعاون متعدد اللغات من العوامل الرئيسية التي تميزهم في أسواق العمل التنافسية.
اللغة الإسبانية هي ثاني أكثر اللغات الأم تحدثاً في جميع أنحاء العالم ولغة رسمية في أكثر من 20 دولة. تعمل الشركات التي تعمل على الصعيد الدولي - مثل Lasting Dynamics - مع العملاء والمطورين وأصحاب المصلحة الناطقين بالإسبانية يومياً. إن اكتساب الخبرة في كل من تطوير البرمجيات وإتقان اللغة الإسبانية يعزز بشكل كبير من فرصك في الحصول على أدوار عالمية، خاصةً في فرق العمل الموزعة عن بُعد.
في شركة Lasting Dynamics، اكتسبنا سمعة طيبة في تقديم منتجات برمجية عالية الأداء في مجالات مثل التكنولوجيا المالية، والتكنولوجيا الصحية، والذكاء الاصطناعي، وسلسلة الكتل، والبرمجيات كخدمة. من خلال مقرنا الرئيسي في لاس بالماس دي غران كناريا، تُعد بيئتنا متعددة الثقافات الناطقة بالإسبانية المكان المثالي لتدريب تكنولوجيا المعلومات باللغة الإسبانية للنمو تقنياً ولغوياً.
يقدم التدريب التقني باللغة الإسبانية أكثر من مجرد التعلم العملي النموذجي الذي قد تتوقعه من التدريب التقليدي. فهو يغمرك في ثقافة مهنية حيث التعاون ثنائي اللغة هو المعيار السائد ويتحداك أن تنمو كمطور ومتواصل على حد سواء.
ستواجه مواقف تكون فيها اللغة الإسبانية ضرورية - أثناء المواقف، أو في الملاحظات المكتوبة، أو أثناء التعاون مع العملاء والمستخدمين الناطقين بالإسبانية. هذه اللحظات الواقعية هي محفزات قوية لتحسين طلاقتك وفهمك الثقافي. على سبيل المثال، قد تحتاج إلى مراجعة تقرير ضمان الجودة الذي كتبه عميل من الأرجنتين باللغة الإسبانية أو متابعة مهمة سريعة من مدير مشروع مقيم في كارمل، إسبانيا.
في الوقت نفسه، تكتسب خبرة مهمة في نشر التعليمات البرمجية، أو تصحيح أخطاء الأنظمة المعقدة، أو العمل من خلال سباقات السرعة الرشيقة - فقط في بيئة أكثر دقة على المستوى الدولي. إنها أيضًا بيئة رائعة لتعلم المفردات الاحترافية، مثل كيفية وصف شيء ما "متناسق" باللغة الإسبانية عند الإشارة إلى سلوك الواجهة أو أوقات استجابة واجهة برمجة التطبيقات.
في شركة Lasting Dynamics، يواصل العديد من متدربينا في اللغة الإسبانية العمل مع عملاء إسبان أو يتابعون وظائف عالمية عن بُعد في الأسواق الناطقة بالإسبانية. حتى أن البعض يغتنم الفرصة لدراسة التوطين الرقمي - نعم، حتى كيفية تنسيق أرقام مثل 58 باللغة الإسبانية في تصميم الواجهة - مما يعزز الاهتمام بالتفاصيل في التطبيقات الدولية.
لقد رأينا كيف تتحسّن ثقة المتدربين لدينا، وكيف تصبح محافظهم أكثر إقناعاً، وكيف يطورون غرائز أقوى للتصميم الذي يركز على المستخدم عبر اللغات والمناطق، أو يعملون في وظائف عالمية عن بُعد تتطلب هذه الكفاءات المزدوجة. لقد رأينا كيف تتحسن ثقتهم بأنفسهم، وكيف تصبح محافظهم الشخصية أكثر إقناعاً، وكيف يطورون غرائز أقوى للتصميم الذي يركز على المستخدم عبر اللغات.
فيما يلي بعض الفوائد الرئيسية بالتفصيل:
Las Palmas isn’t just about beaches and sunshine—it’s also a growing tech ecosystem with real momentum in the digital and software innovation sectors. As one of Spain’s most vibrant island cities, Las Palmas combines European infrastructure with subtropical climate and a laid-back lifestyle, making it an ideal location for tech interns who want both challenge and balance.
هذه المدينة هي أيضاً وجهة معروفة للرحالة الرقميين والشركات التي تعمل عن بُعد، مما يعني أن اللغة الإنجليزية والإسبانية واللغات الأوروبية الأخرى جزء من الحياة المهنية اليومية. يساعدك التدريب في اللغة الإسبانية هنا على أن تشعر بالراحة في العمل في مكان متعدد الثقافات - وهو أمر تقدره الشركات العالمية بشكل متزايد.
باعتبارها المقر الرئيسي الدولي لشركة Lasting Dynamics، تقدم لاس بالماس للمتدربين مزيجاً فريداً من نمط الحياة والانغماس المهني. لن تكتفي بمشاهدة الآخرين وهم يبرمجون - بل ستساهم في عمليات النشر الحقيقية، وتنضم إلى الاحتفالات الرشيقة، وتتعاون مع الفرق التي تتعامل مع مخرجات اللغتين الإسبانية والإنجليزية. سواءً كنت تنضم إلى سباق تصميم، أو إصلاح الأخطاء في الإنتاج، أو تحليل بيانات تجربة المستخدم، ستكتسب خبرة مباشرة في كيفية عمل فرق المنتجات ثنائية اللغة.
تعمل فرق التطوير لدينا مع الشركات الناشئة والمؤسسات والحكومات لبناء برمجيات متكاملة باستخدام تقنيات حديثة مثل React وNode.js وGo وFlutter وPython. ينضم المتدربون إلى فرق منتجات حقيقية ويتعلمون شحن التعليمات البرمجية، وكتابة الاختبارات، والمساهمة في التخطيط، والحصول على إرشاد منظم.
You’ll experience agile software delivery firsthand while working in an environment where Spanish is spoken daily—whether during pair programming or over café cortado.
لا تقتصر الدورات التدريبية التقنية باللغة الإسبانية على مهام الترجمة أو توطين المحتوى - إنها أدوار هندسية ومنتجات كاملة تمنحك وصولاً مباشراً إلى قلب عملية تطوير البرمجيات الحديثة. في Lasting Dynamics، نقوم في Lasting Dynamics بمطابقة المتدربين مع مشاريع حقيقية بناءً على مهاراتهم وأهدافهم المهنية. سواء كنت مهتمًا بأطر عمل الواجهة الأمامية أو خطوط أنابيب البيانات أو أنظمة التصميم، ستجد دورًا مهمًا.
في تطوير كامل المكدس، يساعد المتدربون في شحن تطبيقات الويب القابلة للتطوير باستخدام أطر عمل حديثة مثل React وNext.js وNode.js. سوف تتعاون على الميزات، وتشارك في مراجعات التعليمات البرمجية، وتتعلم أفضل الممارسات لكتابة تعليمات برمجية نظيفة وقابلة للصيانة في بيئة ثنائية اللغة.
مدير ضمان الجودة تتضمن الأدوار اختبارًا عمليًا لمنتجات حقيقية. يقوم المتدربون بكتابة حالات الاختبار الآلي، وتحديد الأخطاء، والعمل مباشرةً مع كل من المطورين والمصممين لتحسين الأداء وسهولة الاستخدام، وغالباً ما ينقلون نتائجهم باللغة الإسبانية.
في هندسة التطوير والعمليات والهندسة الخلفيةيعمل المتدربون مع واجهات برمجة التطبيقات، والخدمات المصغرة، وخطوط أنابيب CI/CD. إنها فرصة لفهم بنية النظام واستراتيجيات النشر السحابي مع تعلم كيفية توثيق ومراقبة البنية التحتية في البيئات الصديقة للغة الإسبانية.
إذا كانت نقاط قوتك تكمن في الإبداع والبحث, تصميم UI/UX تتضمن الأدوار إنشاء إطارات سلكية، وإجراء اختبارات قابلية الاستخدام، وتحسين التجارب للجماهير الناطقة بالإسبانية. تعمل هذه المهام على تعميق فهمك للتفكير التصميمي عبر الثقافات.
وأخيراً, الذكاء الاصطناعي وعلوم البيانات يوفر التدريب الداخلي الفرصة لاستكشاف خطوط أنابيب التعلُّم الآلي وبناء أدوات ذكية باستخدام مجموعات بيانات خاصة باللغة. إذا كنت تعمل في مجال البرمجة اللغوية العصبية على سبيل المثال، فسوف تتعلم تدريب واختبار النماذج باستخدام المحتوى الإسباني - وهي مهارة ذات قيمة متزايدة في أنظمة الذكاء الاصطناعي العالمية.
ما يبرز في هذه الأدوار هو دمج التعلم التقني مع الخبرة الثقافية الحقيقية. فأنت لا تطبّق مهاراتك في البرمجة أو التصميم فحسب، بل تقوم بذلك بطريقة تجعلك تشعر بالراحة في العمل مع الفرق والمستخدمين والعملاء الذين يتحدثون لغة مختلفة.
هذه ليست مشاريع محاكاة. فالمتدربون يعملون على منصات حية مثل VetrinaLive أو ENPACL أو Diagnostic Biochips، ويكتسبون ملكية حقيقية لعملهم ويقدمون مساهمات تترك أثراً دائماً.
أحد أكثر المخاوف شيوعاً بين المتدربين الطموحين هو ما إذا كانت لغتهم الإسبانية "جيدة بما فيه الكفاية". والإجابة مشجعة أكثر مما قد تتوقع. ففي حين أن الطلاقة في اللغة الإسبانية مفيدة بالتأكيد، إلا أنها ليست شرطاً أساسياً - خاصةً في بيئة تقنية حيث قد يكون معظم الوثائق وقاعدة الرموز باللغة الإنجليزية.
في Lasting Dynamics، نعمل في فرق ثنائية اللغة. وهذا يعني أنه بينما تظل اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية للتعليقات البرمجية والوثائق الفنية والأدوات، فإن اللغة الإسبانية غالباً ما تُستخدم أثناء الاجتماعات والمحادثات غير الرسمية أو عند التعاون مع العملاء المحليين. قد تشارك في مراجعة سريعة باللغة الإنجليزية، ثم تستمتع بمحادثة في استراحة الغداء باللغة الإسبانية بالكامل. تسمح هذه البيئة ثنائية اللغة للمتدربين بتحسين طلاقتهم في اللغة بشكل طبيعي.
يُعتبر المستوى B1 (المتوسط) في إطار CEFR مثاليًا، حيث يمنحك الراحة للتعبير عن نفسك في التفاعلات اليومية وفهم التواصل في مكان العمل. ولكن إذا كان مستواك في المستوى A2، فإن انفتاحك للتعلم واستخدام اللغة بنشاط لا يقل أهمية عن المستوى A2. يجد العديد من المتدربين أنه في غضون أسابيع قليلة من الانغماس في اللغة الإسبانية، تتحسن لغتهم الإسبانية بشكل كبير.
كما نقدم لك التوجيه والدعم الجماعي لتسهيل عملية انتقالك. سيكون لديك إمكانية الوصول إلى مرشدين على دراية بتجربة العمل عبر اللغات ويمكنهم إرشادك خلال التحديات التقنية واللغوية. المهم هو أن تبقى فضولياً ومشاركاً ومستعداً للخروج من منطقة راحتك. وإذا لم تكن لغتك الإسبانية جيدة بعد، فلا تقلق - فبرنامج TP3T هو بيئة متعددة اللغات حيث يتم التحدث باللغات الإنجليزية والإيطالية والإسبانية يومياً. هذا يعني أنه يمكنك الاعتماد على طلاقتك في اللغة الإنجليزية للاندماج بسرعة، مع بناء الثقة في اللغة الإسبانية تدريجياً من خلال التعرُّف المنتظم والدعم من زملائك في الفريق.
افهم ما تعنيه B1 أو A2 باللغة الإسبانية مع مقياس لغة CEFR.
التدريب الداخلي في Lasting Dynamics مصمم ليس فقط لبناء قدراتك التقنية ولكن أيضاً لتعزيز قدرتك على العمل عبر الثقافات واللغات. ستكتسب تقديراً أعمق لكيفية تقاطع التكنولوجيا واللغة والتعاون في بيئات البرمجيات الحقيقية. فبدلاً من مجرد ملازمة كبار المطورين، ستساهم بفاعلية في ميزات المنتج وعمليات ضمان الجودة وقرارات واجهة المستخدم - كل ذلك أثناء تعلم كيفية تكييف عملك مع المستخدمين والفرق الناطقة بالإسبانية.
يتعلم المتدربون لدينا كيفية التعامل مع مجموعة كاملة من أدوات التطوير وسير العمل، وفهم "كيف" و"لماذا" وراء قرارات المشروع. ستتعرف على طقوس المشاريع الرشيقة ومعايير التوثيق وتقنيات التوطين التي تجعل مهاراتك قابلة للنقل إلى أي فريق تقني عالمي.
You’ll learn to:
تتضمن مجموعتنا في Lasting Dynamics React و React Native و Next.js و Node.js و Node.js و Go و Python و PostgreSQL و MongoDB و AWS و Docker و GitHub Actions و Cypress و Playwright و Sentry و Linear و Notion و Slack و Figma.
يوفر التدريب الداخلي في Lasting Dynamics الهيكلية والتنوع والانغماس في العمل. يمزج كل يوم بين العمل التنموي المركّز والتعلّم التعاوني والتعرّف على الثقافة ومساحة للتفكير. يتم التعامل مع المتدربين كجزء من الفريق منذ اليوم الأول، حيث يشاركون في نفس سير العمل والطقوس التي يشارك فيها الموظفون بدوام كامل. إليك ما قد يبدو عليه اليوم النموذجي (والأكثر إحكاماً):
09:00 – Grab coffee and prepare for the daily standup
09:30 – Daily sync: share progress, blockers, and goals with your squad
10:00 – Code session or pair programming on a live feature
12:00 – Peer review and discussion with your mentor
13:00 – Lunch with teammates at a local café
14:00 – QA testing or bug fixing from sprint board
15:00 – Join an internal tech talk or review session
16:00 – Wrap up, document your work, and plan tomorrow’s tasks
قد يبدو التقدم للحصول على تدريب تقني في البيئات الناطقة بالإسبانية مخيفاً في البداية، ولكن يمكن تحقيقه بالعقلية الصحيحة والتحضير المناسب. فشركات مثل Lasting Dynamics تبحث عن متعلمين استباقيين أكثر من متحدثين مثاليين. ليس من الضروري أن يكون طلبك خاليًا من العيوب في اللغة الإسبانية - ولكن يجب أن يعكس فضولك ودوافعك التقنية ورغبتك في التطور لغويًا ومهنيًا.
ابدأ بعرض مشاريعك وكفاءاتك التقنية. يمكن لملف GitHub الذي يحتوي على مساهمات ذات مغزى، أو مشاريع شخصية، أو مشاركة مفتوحة المصدر أن يعبّر عن الكثير. عندما تقترن برسالة تعريفية مدروسة مكتوبة باللغة الإسبانية - حتى لو كانت بسيطة - فإنها تشير إلى الوعي الثقافي والجهد المبذول للانخراط مباشرةً في البيئة التي تهدف إلى الانضمام إليها.
إن فرص التدريب الداخلي في Lasting Dynamics محدودة وتنافسية للغاية، ولكن كل دورة تتضمن فرصاً شاغرة في مجالات تطوير الواجهة الخلفية والأمامية، وضمان الجودة، وواجهة المستخدم/ تجربة المستخدم، وأدوار المنتج. إن ما يجعل المتقدمين يبرزون لا يتعلق بالإتقان بقدر ما يتعلق بوضوح النية والحرص على التعاون والاستعداد للمساهمة في منتج برمجي حقيقي في فريق دولي.
Here’s how to stand out:
إذا كنت مهتماً بالانضمام إلى Lasting Dynamics، فنحن نقدم عدداً محدوداً من فرص التدريب الداخلي كل ثلاثة أشهر في مجالات هندسة البرمجيات وضمان الجودة والتصميم وإدارة المشاريع.
من وظائف في البلدان الناطقة بالإسبانية إلى وظائف بدوام كامل في أوروبا وأمريكا اللاتينية، حوَّل العديد من متدربينا تدريبهم الداخلي باللغة الإسبانية إلى نمو مهني طويل الأجل. في Lasting Dynamics، نتعاون بنشاط مع شركات في إسبانيا وكولومبيا والأرجنتين في بيئات عمل باللغة الإسبانية، مما يضمن اعتياد متدربينا على كتابة التذاكر وحضور اجتماعات التخطيط والإبلاغ عن الأخطاء باللغتين الإنجليزية والإسبانية.
Some projects even involve highly specific cultural elements—like interpreting numerical and content localization accurately. That’s where learning how to handle values like 58 in Spanish formatting becomes more than a language exercise—it’s a real technical need. Likewise, expressing qualities like "consistent in Spanish" when debugging UX decisions helps bridge teams and ensure feature alignment across regions.
سواء تم تعيينك في تطبيق ويب أو خط أنابيب للذكاء الاصطناعي، ستحصل على فرصة للمساهمة في الميزات المباشرة التي تواجه العميل. قد تعمل مع أحد أصحاب المصلحة المقيمين في الكرمل في الأسواق الإسبانية أو تصحيح المشاكل التي يرسلها مختبرو ضمان الجودة من الأرجنتين باللغة الإسبانية.
عملت Lasting Dynamics مع مجموعة من العملاء الناطقين بالإسبانية، من المؤسسات الخاصة إلى المؤسسات العامة. ويشمل ذلك منصات التجارة الإلكترونية، وأدوات البحث الطبي، وحلول التحول الرقمي للعملاء في إسبانيا وكولومبيا وعبر أمريكا اللاتينية.
تتاح للمتدربين في Lasting Dynamics فرصة فريدة للمساهمة في هذه المشاريع، مما يعزز مهاراتهم اللغوية مع اكتساب الخبرة المهنية. إن القدرة على التواصل مع أصحاب المصلحة، وكتابة الوثائق، ونشر الميزات باللغتين الإنجليزية والإسبانية جعلت متدربينا أكثر قابلية للتوظيف والاستعداد للعمل في مجال التكنولوجيا العالمية.
Whether you’re supporting the Diagnostic Biochip platform or collaborating with Spanish product owners on UX decisions, you’ll learn to code and communicate in a bilingual workplace where real impact happens.
نعم! نقبل عددًا قليلًا من المتدربين المختارين في كل دورة في أدوار تطوير البرمجيات وضمان الجودة وواجهة المستخدم/تجربة المستخدم والمنتج. اللغة الإسبانية ليست مطلوبة، ولكن الرغبة في التعلم ضرورية.
احصل على التأشيرة، والتأمين، والسكن، وأساسيات اللغة. إذا انضممت إلى فريقنا في لاس بالماس، سنساعدك في نصائح الانتقال والتوجيه. اطّلع على أحدث متطلبات التأشيرة للتدرب في إسبانيا
بالتأكيد. يندمج المتدربون بشكل كامل في فرق التسليم ويكتبون كود الإنتاج مع مراجعات الأقران والإرشاد.
لا تقلق - فقط كن صادقاً بشأن مستواك. معظم فريقنا التقني يتواصل بلغتين. ستتعلمها مع تقدمك في العمل.
ارتقِ بحياتك المهنية التقنية بخبرة عالمية. اعمل باللغة الإسبانية، ونمّ مع فرق عمل حقيقية، وساهم في برمجيات هادفة. قدم طلبك الآن للتدرب مع Lasting Dynamics في لاس بالماس.
Giuseppe Avagliano
جوزيبي خبير تسويق يتمتع بخبرة 10 سنوات من الخبرة في شركات الإعلام الدولية والتجارة الإلكترونية. وهو شغوف بكل ما يتعلق بالتكنولوجيا - من الإعلانات والهواتف الذكية إلى أجهزة الكمبيوتر والعملات المشفرة وNFTs. بالتأكيد هناك بالتأكيد قهوة أكثر من الماء في عروقه، لكنه لا يزال يؤمن بأن الهدوء فضيلة الأقوياء.
